1. JPO
  2. FR
  3. Activités facultaires
  4. Faculté de Lettres, Traduction et Communication

Journée portes ouvertes à la Faculté de Lettres, Traduction et Communication

Toutes les activités de la Faculté de Lettres, Traduction et Communication lors de la Journée portes ouvertes se déroulent sur le campus du Solbosch.

 

Programme - Activités pour futurs étudiant.es de Bachelier

Exposés

De 11h à 11h30

► Lecture commune du « Petit prince » dans différentes langues :

Grec moderne, Polonais, Italien, Roumain, Chinois, Slovène, Arabe, Latin, Japonais, Anglais, Turc, Persan, Portugais, Tchèque, Portugais, Ukrainien, Russe, Espagnole, Néerlandais, Croate, Allemand, API (Alphabet Phonétique International) et Français.

Modérateur : Nicolas Duriau

Campus du Solbosch – Bât. B, auditoire B1.315 (auditoire Roger Lallemand)

De 13h à 13h30 - Traduction et interprétation

► Introduction sur le profil des futurs traducteurs et interprètes

Présentation par Isabelle Saint-Paul, interprétée par les étudiant.es du Master en Interprétation

Campus du Solbosch – Bât. B, auditoire B1.315 (auditoire Roger Lallemand)

De 13h30 à 15h - Traduction et interprétation

► Présentation des études de traduction dans les différentes langues proposées

► Initiation à l’interprétation simultanée (mise en cabine des futurs étudiant.es)

Par Jean-Christophe Kuzniak

Campus du Solbosch – Bât. B, auditoire B1.315 (auditoire Roger Lallemand)

De 14h à 15h30 - Information et communication

► Cours participatif : "Jongler avec les identités numériques"

Par Cédric Tant
Découvrir de façon ludique et interactive la manière dont notre identité se confronte aux outils numériques, notamment lorsqu’elle s'exprime sur les réseaux sociaux. À travers des jeux de rôle, les participantes et participants écriront des tweets politiques, deviendront des influenceurs ou influenceuses sur Instagram ou réfléchirons aux enjeux éthiques de la communication numérique.
S'inscrire préalablement pour participer : accéder au formulaire

Campus du Solbosch – Bât. R42, niveau 5, auditoire R42.5.103

De 14h30 à 15h30 - Langues et Lettres

► Cours participatif : "Éclats poétiques : à la découverte de la poésie arabe"

Par Yousra Hamiham
Retracer l'histoire de la poésie arabe et explorer des thèmes courants à travers des lectures de poèmes. Lors de l'atelier, un calligraphe vous fera découvrir son art.
S'inscrire préalablement pour participer : accéder au formulaire

Campus du Solbosch – Bât. R42, niveau 5, auditoire R42.5.107

Visites

À 13h et à 14h

► Parcours littéraire autour du Solbosch

Par des étudiant.es de Laurence Brogniez
Découvrez le campus du Solbosch et ses alentours au travers d’une balade littéraire. Romans et poèmes inspirés par les lieux, écrivain·es qui ont étudié à l’ULB, revues littéraires qui s’y sont créées, etc. : une manière originale et conviviale pour vous familiariser avec votre future université !
S'inscrire préalablement pour participer : accéder au formulaire

Départ : Bibliothèque des Sciences humaines (bâtiment NB.) Le point de rendez-vous se situe devant l'entrée principale et les guides porteront des pulls de la Faculté pour vous permettre de les identifier facilement.

Cours ouverts en Traduction et Interprétation

Différents cours des filières de Bachelier de cette Faculté vous seront accessibles de 12h à 18h. Attention, il s'agit de vrais cours et non de séances d'informations !

 
Mnémonique du cours :  LITTB4000
Intitulé du cours :  Lectures et écritures du texte littéraire
Titulaire :  Mauricio Narváez
Année d'études :  Master 1 en Traduction et Interprétation
Jour :  Mercredi 20/03
Horaire :  10h-12h
Campus :  Solbosch
Local :  UD6.213
Mnémonique du cours : TRADB4115
Intitulé du cours : Traduction économique et juridique (partie juridique)
Titulaire : Aude Piccolo
Année d'études : Master 1 en Traduction et Interprétation
Jour : Mercredi 20/03
Horaire : 12h-14h
Campus : Solbosch
Local : UD.6.102
Mnémonique du cours :  ROMAB1031
Intitulé du cours :  Initiation à la pratique orale de l'espagnol
Titulaire :  Mauricio Narváez
Année d'études :  BAC1 en Traduction et Interprétation
Jour :  Mercredi 20/03
Horaire :  12h-14h
Campus :  Solbosch
Local :  UC6.128
Mnémonique du cours :  TRADB4035
Intitulé du cours :  Initiation à la traduction littéraire espagnol-français
Titulaire :  C. LOPEZ DEVAUX
Année d'études :  M1 en Traduction
Jour :  Mercredi 20/03
Horaire :  12h-14h
Campus :  Solbosch
Local :  UC6.147
Mnémonique du cours :  GRAMB1030
Intitulé du cours :  Grammaire contrastive (espagnol)
Titulaire :  V.Pirotte
Année d'études :  BAC1 en Traduction et Interprétation
Jour :  Mercredi 20/03
Horaire :  16h-18h
Campus :  Solbosch
Local :  UD6112

Cours ouverts en Langues et Lettres

Différents cours des filières de Bachelier de cette Faculté vous seront accessibles de 12h à 18h. Attention, il s'agit de vrais cours et non de séances d'informations !

 
Mnémonique du cours : GERMB122 / GRAMB1040
Intitulé du cours : Grammaire contrastive et linguistique du néerlandais
Titulaire : Roland Lousberg
Année d'études : B1 en Langues et Lettres
Jour : Mercredi 20/03
Horaire : 12h-14h
Campus : Solbosch
Local : UD6.112
Mnémonique du cours :  ORIEB202
Intitulé du cours :  Langue arabe II - Travaux pratiques
Titulaire :  Yousra Hamiham
Année d'études :  BA2 en Langues et Lettres
Jour :  Mercredi 20/03 
Horaire : 12h-14h
Campus :  Solbosch
Local :  J.1.106
Mnémonique du cours :  TRANB105
Intitulé du cours :  Grands courants de la littérature
Titulaire :  André Valérie, Brogniez Laurence
Année d'études :  BA1 en Langues et Lettres
Jour :  Mercredi 20/03
Horaire :  12-14h
Campus :  Solbosch
Local :  Le Lameere
Mnémonique du cours : GERM B 110
Intitulé du cours : Histoire littéraire et culturelle des pays anglophones I
Titulaire : Bellarsi Franca
Année d'études : BA1 en Langues et Lettres
Jour : Mercredi 20/03
Horaire : 14h-16h
Campus : Solbosch
Local : R42.5.503
Mnémonique du cours : CLASB305
Intitulé du cours : Grec : langue et philologie II
Titulaire : E. Lonero
Année d'études : BA3 en Langues et Lettres
Jour : Mercredi 20/03
Horaire : 14h-16h
Campus : Solbosch
Local : NB6.BEL
Descriptif ou remarque : Grec ancien
Mnémonique du cours : CLASB146
Intitulé du cours : Latin : langue et textes I
Titulaire : Benoît Sans
Année d'études : BA1 Langues & Littératures romanes
Jour : Mercredi 20/03
Horaire : 14h-15h
Campus : Solbosch
Local : AW1.126
Mnémonique du cours : CLASB125
Intitulé du cours : Latin : Langue I
Titulaire : Benoît Sans
Année d'études : BA1 Langues & littératures anciennes (classiques)
Jour : Mercredi 20/03
Horaire : 15h-16h
Campus : Solbosch
Local : AW1.126.
Mnémonique du cours : CLASB405+506
Intitulé du cours : Questions de philologie latine I et II
Titulaire : E. Lonero en Langues et Lettres
Année d'études : MA1-MA2
Jour : Mercredi 20/03
Horaire : 16h-18h
Campus : Solbosch
Local : NB9.PHI
Mnémonique du cours : GERMB122 / GRAMB1040
Intitulé du cours : Grammaire contrastive et linguistique du néerlandais
Titulaire : Roland Lousberg
Année d'études : B1 en Langues et Lettres
Jour : Mercredi 20/03
Horaire : 16h-18h
Campus : Solbosch
Local : UD6.114
Mnémonique du cours : ROMAB380
Intitulé du cours : Écrivains roumains d'expression française
Titulaire : Alice Toma
Année d'études : BA en Langue et Lettres
Jour : Mercredi 20/03
Horaire : 16h-18h
Campus : Solbosch
Local : UD6.149
Mnémonique du cours :  GermB130
Intitulé du cours :  Allemand I
Titulaire :  Barbara Obst
Année d'études :  BA1 en Langues et Lettres
Jour : Mercredi 20/03
Horaire : 16h-18h
Campus :  Solbosch
Local :  UD6203
Mnémonique du cours : CLASB220+321
Intitulé du cours : Latin : langue et auteurs, latin vulgaire
Titulaire : E. Lonero
Année d'études : BA2-BA3 en Langues et Lettres
Jour : Mercredi 20/03
Horaire : 18h-19h
Campus : Solbosch
Local : NB6.BEL
Descriptif ou remarque : Lecture cursive : César

Secrétariats

Secrétariat des admissions facultaires
Bâtiment A – 2e niveau - Bureau A.Y.2.102

Secrétariat des Langues et lettres anciennes, des Langues et lettres françaises et romanes et de Linguistique
Bâtiment A – 2e niveau - Bureau A.Y.2.125

Secrétariat des Langues et lettres modernes (générale, germaniques, slaves, orientales)
Bâtiment A – 2e niveau - Bureau A.Y.2.121 a

Secrétariat du Bachelier en Information et Communication
Bâtiment D - 11e niveau - Bureau DB11.130

Secrétariat du Bachelier et Masters en Traduction et Interprétation
Bâtiment U – 6e niveau - Bureau U.B.6.167 et Bureau U.B.6.167

En continu

De 10h à 18h :

► Stand d'information sur les études de Bachelier de la Faculté

Campus du Solbosch - Bâtiment K

Programme - Activités pour futurs étudiant.es de Master

Exposé

De 15h à 16h

► Présentation sur les Masters de la Faculté par les président.es de département et info sur les Masters autonomes

Par David Domingo et Sarah Leo (SIC et Art du spectacle), Frédéric Lohest (TI), Sébastien De Valériola (STIC), Sun Jin (Master en chinois), Justine Kemlo (Communication Multilingue), Claudio Gigante (L&L), Philippe De Brabanter (Linguistique)

Campus du Solbosch – Bât. B, auditoire B1.315 (auditoire Roger Lallemand)

Secrétariats

Secrétariat des admissions facultaires
Bâtiment A – 2e niveau - Bureau A.Y.2.102

Secrétariat des Langues et lettres anciennes, des Langues et lettres françaises et romanes et de Linguistique
Bâtiment A – 2e niveau - Bureau A.Y.2.125

Secrétariat des Langues et lettres modernes (générale, germaniques, slaves, orientales)
Bâtiment A – 2e niveau - Bureau A.Y.2.121 a

Secrétariat du Master en Arts du spectacle
Bâtiment D - 11e niveau - Bureau DC11.124

Secrétariat du Master en Communication multilingue
Bâtiment D - 11e niveau - Bureau DB11.130

Secrétariat du Master en Journalisme et Communication
Bâtiment D - 11e niveau - Bureau DB11.129

Secrétariat du Master en Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication
Bâtiment D - 11e niveau - Bureau DC11.124

Secrétariat du Bachelier et Masters en Traduction et Interprétation
Bâtiment U – 6e niveau - Bureau U.B.6.169

En continu

De 14h à 18h :

► Stands d'information sur les études de Master de la Faculté

Campus du Solbosch - Bâtiment K
Mis à jour le 15 mars 2024